昨日、時計に新しい電池を取り付け、正しい時刻を表示できるようにしました。

Yesterday, I replaced the batteries in the clocks so that they showed the correct time.

すべての瞬間が魔法に満ち溢れていた時間に私たちは敬意を表しました。

We paid tribute to the hours when every moment was imbued with magic.

専門家は新しい省エネルギー装置の開発において、バッテリーのアンペア時を考慮に入れました.

The specialists took into account the batteries' ampere-hours when developing a new energy-saving device.

私は長年にわたり、信頼できる役目を果たしてくれた懐中時計に感謝していました。

I was grateful to the pocket watches for their reliable service over many years.

夜が訪れた後、市内の秩序を保つために、私たちは外出禁止時間に大変注意を払いました.

We paid great attention to the curfew hours to maintain order in the city after nightfall.

バッテリーが切れたので、正確な時刻を知るために、腕時計に頼りました。

When the battery ran out, I turned to the wristwatch to find out the exact time.

私は自分の時間を砂時計に託し、すべての秒が意味を持つようにしています。

I entrust my time to the hourglass so that every second counts.

私たちは、その歴史が何世紀も生き続けるように、修復作業を帝国の時計に捧げました。

We dedicated the restoration to the imperial clocks so that their history could live on for centuries.

多くのドライバーは道路の渋滞を避けるためにラッシュアワーに特別な注意を払います。

Many drivers pay special attention to peak hours to avoid traffic jams on the roads.

デバイスに電力を供給するために、最低でも20アンペア‐アワーの容量を持つバッテリーが必要だった。

To power the device, batteries with a capacity of at least twenty ampere-hours were required.