検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

комендантским

Google翻訳 / DeepL翻訳

комендантским часам

[kəmʲɪnˈdan(t)skʲɪm t͡ɕɪˈsam]

名詞

与格活用形複数形

коменда́нтский ча́с (komendántskij čás) の複数与格

英語の意味

dative plural of коменда́нтский ча́с (komendántskij čás)

このボタンはなに？

Мы уделяли большое внимание комендантским часам, чтобы обеспечить порядок в городе после наступления ночи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が訪れた後、市内の秩序を保つために、私たちは外出禁止時間に大変注意を払いました.

We paid great attention to the curfew hours to maintain order in the city after nightfall.

このボタンはなに？

詳細

комендантским часом

[kəmʲɪnˈdan(t)skʲɪm ˈt͡ɕasəm]

名詞

活用形造格単数形

коменда́нтский ча́с (komendántskij čás) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of коменда́нтский ча́с (komendántskij čás)

このボタンはなに？

Мы отправились домой, руководствуясь комендантским часом, чтобы избежать проблем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは問題を避けるために、外出禁止令に従って家に帰りました。

We headed home, guided by the curfew, in order to avoid trouble.

このボタンはなに？

詳細

комендантскими часами

[kəmʲɪnˈdan(t)skʲɪmʲɪ t͡ɕɪˈsamʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

коменда́нтский ча́с (komendántskij čás) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of коменда́нтский ча́с (komendántskij čás)

このボタンはなに？

В условиях комендантскими часами в городе установился строгий порядок, и все жители строго соблюдали правила передвижения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外出禁止令のもと、街には厳格な秩序が確立され、すべての住民が移動規制を厳守しました.

Under the imposed curfew, a strict order was established in the city, and all residents strictly adhered to the movement rules.

このボタンはなに？

詳細