この本はあの本ほど面白くない。

This book is less interesting than that one.

すべての困難にもかかわらず、会議はだいたい効率的に進行し、参加者が合意に至ることができました。

Despite all the challenges, the meeting went more or less efficiently, allowing the participants to reach a consensus.

私たちは計算ミスをしました。それにもかかわらず、実験を続けました。

We made miscalculations; nevertheless, we continued the experiment.

私は修理費を概ね2万ルーブルと見積もった.

I estimated the cost of the repair to be more or less twenty thousand rubles.

今日、私はだいたい課題を終えましたが、いくつかの困難に直面しました。

Today I more or less completed the assignment, although I encountered some difficulties.