検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

царским

Google翻訳 / DeepL翻訳

царским часам

IPA（発音記号）

[ˈt͡sarskʲɪm t͡ɕɪˈsam]

名詞

与格活用形

ца́рские часы́ (cárskije časý) の与格。

英語の意味

dative of ца́рские часы́ (cárskije časý)

このボタンはなに？

Мы посвятили реставрацию царским часам, чтобы их история жила в веках.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、その歴史が何世紀も生き続けるように、修復作業を帝国の時計に捧げました。

We dedicated the restoration to the imperial clocks so that their history could live on for centuries.

このボタンはなに？

詳細

царскими часами

IPA（発音記号）

[ˈt͡sarskʲɪmʲɪ t͡ɕɪˈsamʲɪ]

名詞

活用形造格

ца́рские часы́ (チャルスキエ・チャシー) のインストゥルメンタル

英語の意味

instrumental of ца́рские часы́ (cárskije časý)

このボタンはなに？

Опытный часовщик использовал инновационные методы, вдохновленные традицией, царскими часами, чтобы восстановить антикварный механизм.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊かな時計職人は、皇帝の時計に触発された伝統を背景に、革新的な方法を用いてアンティークの機構を復元した。

The experienced clockmaker used innovative methods, inspired by the tradition of the tsar's clock, to restore the antique mechanism.

このボタンはなに？

詳細