音響学では、音の知覚される大きさを評価するために、しばしばフォンという単位が使用されます。

In acoustics, the unit phon is often used to assess the perceived loudness of sound.

写真の背景が構図の中心的な被写体を鮮やかに引き立てています。

The background of the photograph vividly highlights the central subject of the composition.

ベナンとナイジェリアの文化を祝う毎年の祭典で、フォンの代表が登壇し、古代の伝統とその民族の知恵を披露しました。

At the annual festival of the cultures of Benin and Nigeria, a representative of the Fon performed, showcasing the ancient traditions and wisdom of his people.

男爵ヨハン・フォン・ホフマンは、その高貴な家族の名誉を守ることで名を馳せました。

Baron Johann von Hoffmann became renowned for defending the honor of his noble family.

提灯に火を灯して、彼は夜の散歩に出かけた。

Having lit the lantern, he set off for a night walk.

涼しい早朝、アレクセイはランプに火をつけた後、家を出て日の出を迎えに行った。

On a cool early morning, Alexey, having lit the lamp, left his house to meet the sunrise.

私たちは公園を散策し、夜空の星のように輝く小さな明かりを、ランタンの世界で眺めました。

We strolled through the park and admired the little lights shimmering in the lantern realms, like stars in the night sky.

古い町の巨大なランタン建造物には、過去の秘密が残されていた。

In the massive lantern structures of the old town, secrets of the past were preserved.

私たちは、街の通りを照らすために計り知れない助けをしてくれた巨大な街灯に感謝しました。

We were grateful to the giant lanterns for their invaluable help in lighting the city streets.

暗い夜に計り知れない光をもたらしてくれる灯台に感謝の気持ちを送りました。

We sent our gratitude to the lighthouses for their invaluable light during dark nights.