検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

фильтр

Google翻訳 / DeepL翻訳

фильтре

[ˈfʲilʲtrʲe]

名詞

活用形前置格単数形

фильтр (filʹtr) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of фильтр (filʹtr)

このボタンはなに？

Во время ремонта мы обнаружили, что в фильтре скопились пыль и частицы грязи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理中に、ほこりや汚れの粒子がフィルターにたまっていることを発見しました。

During the repair, we discovered that dust and dirt particles had accumulated in the filter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

фи́льтре

（ canonical ）

fílʹtre

（ romanization ）

詳細

воздушному фильтру

[vɐzˈduʂnəmʊ ˈfʲilʲtrʊ]

名詞

与格活用形単数形

возду́øный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の単数与格

英語の意味

dative singular of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

При ремонте автомобиля инженер всегда отдает предпочтение воздушному фильтру для обеспечения эффективной работы двигателя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車の修理の際、エンジニアはエアフィルターを常に優先して、エンジンの効率的な動作を保証しています。

During car repairs, the engineer always gives preference to the air filter to ensure the engine's effective performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шному фи́льтру

（ canonical ）

vozdúšnomu fílʹtru

（ romanization ）

詳細

воздушными фильтрами

[vɐzˈduʂnɨmʲɪ ˈfʲilʲtrəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

возду́zelный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

Новая система кондиционирования работает намного эффективнее с воздушными фильтрами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいエアコンシステムは空気フィルターを使用することで、はるかに効率的に動作します。

The new air conditioning system works much more efficiently with air filters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шными фи́льтрами

（ canonical ）

vozdúšnymi fílʹtrami

（ romanization ）

詳細

воздушным фильтром

[vɐzˈduʂnɨm ˈfʲilʲtrəm]

名詞

活用形造格単数形

возду́øный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

С целью улучшения работы двигателя, специалист заменил неисправный фильтр на воздушным фильтром.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンの性能を向上させるため、専門家は故障したフィルターを空気フィルターに交換しました。

To improve engine performance, the specialist replaced the faulty filter with an air filter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шным фи́льтром

（ canonical ）

vozdúšnym fílʹtrom

（ romanization ）

詳細

воздушном фильтре

[vɐzˈduʂnəm ˈfʲilʲtrʲe]

名詞

活用形前置格単数形

возду́zelный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

Мы обнаружили загрязнение в воздушном фильтре двигателя, что привело к снижению производительности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはエンジンのエアフィルターに汚染物質が見つかり、それが性能の低下を引き起こしました。

We discovered contamination in the engine's air filter, which led to reduced performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шном фи́льтре

（ canonical ）

vozdúšnom fílʹtre

（ romanization ）

詳細

воздушных фильтрах

[vɐzˈduʂnɨx ˈfʲilʲtrəx]

名詞

活用形複数形前置格

возду́zelный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

Ремонт проводился для устранения загрязнений в воздушных фильтрах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理は、エアフィルターの汚れを取り除くために行われました。

The repair was carried out to eliminate contaminants in the air filters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шных фи́льтрах

（ canonical ）

vozdúšnyx fílʹtrax

（ romanization ）

詳細

воздушным фильтрам

[vɐzˈduʂnɨm ˈfʲilʲtrəm]

名詞

与格活用形複数形

возду́zelный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr) の複数与格

英語の意味

dative plural of возду́шный фи́льтр (vozdúšnyj fílʹtr)

このボタンはなに？

Инженер подключил новую систему управления к воздушным фильтрам, чтобы улучшить качество фильтрации.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者はフィルターの品質向上のために、新しい制御システムをエアフィルターに接続しました。

The engineer connected the new control system to the air filters to improve filtration quality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

возду́шным фи́льтрам

（ canonical ）

vozdúšnym fílʹtram

（ romanization ）

詳細

фильтровать

[fʲɪlʲtrɐˈvatʲ]

動詞

その他比喩的用法

（比喩的にも、物理学的にも）フィルタリングする

英語の意味

(also figurative, physics) to filter

このボタンはなに？

Современные алгоритмы помогают фильтровать нерелевантные данные, повышая эффективность систем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代のアルゴリズムは、システムの効率を高めるために、無関係なデータをフィルタリングするのに役立ちます。

Modern algorithms help filter irrelevant data, increasing the efficiency of systems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

фильтрова́ть

（ canonical ）

filʹtrovátʹ

（ romanization ）

отфильтрова́ть

（ perfective ）

imperfective transitive

（ table-tags ）

ru-conj

（ inflection-template ）

2a imperfective transitive

（ class ）

фильтрова́ть

（ imperfective infinitive ）

фильтру́ющий

（ active participle present ）

фильтрова́вший

（ active participle past ）

фильтру́емый

（ participle passive present ）

фильтро́ванный

（ participle passive past ）

фильтру́я

（ adverbial participle present ）

фильтрова́в

（ adverbial participle past ）

фильтрова́вши

（ adverbial participle past ）

фильтру́ю

（ first-person present singular ）

бу́ду фильтрова́ть

（ first-person future singular ）

фильтру́ешь

（ present second-person singular ）

бу́дешь фильтрова́ть

（ future second-person singular ）

фильтру́ет

（ present singular third-person ）

бу́дет фильтрова́ть

（ future singular third-person ）

фильтру́ем

（ first-person plural present ）

бу́дем фильтрова́ть

（ first-person future plural ）

фильтру́ете

（ plural present second-person ）

бу́дете фильтрова́ть

（ future plural second-person ）

фильтру́ют

（ plural present third-person ）

бу́дут фильтрова́ть

（ future plural third-person ）

фильтру́й

（ imperative singular ）

фильтру́йте

（ imperative plural ）

фильтрова́л

（ masculine past singular ）

фильтрова́ли

（ masculine past plural ）

фильтрова́ла

（ feminine past singular ）

фильтрова́ли

（ feminine past plural ）

фильтрова́ло

（ neuter past singular ）

фильтрова́ли

（ neuter past plural ）

詳細

фильтровав

[fʲɪlʲtrɐˈvaf]

動詞

状語活用形不完了体分詞過去時制短語尾

фильтрова́ть (filʹtrovátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味

short past adverbial imperfective participle of фильтрова́ть (filʹtrovátʹ)

このボタンはなに？

Он, фильтровав воду, приготовил чай.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水をろ過して、お茶を入れました。

Having filtered the water, he prepared tea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

фильтрова́в

（ canonical ）

filʹtrováv

（ romanization ）

詳細

фильтровала

[fʲɪlʲtrɐˈvaɫə]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

фильтрова́ть (filʹtrovátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of фильтрова́ть (filʹtrovátʹ)

このボタンはなに？

Вчера моя сестра фильтровала воду для питья, чтобы удалить все примеси.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、妹はすべての不純物を取り除くために飲用水をろ過しました。

Yesterday my sister filtered the drinking water to remove all impurities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

фильтрова́ла

（ canonical ）

filʹtrovála

（ romanization ）

詳細

Webで検索する