専門家はエンジンの冷却システムの過熱を発見し、それが車の性能低下を引き起こしました。

Specialists discovered overheating in the engine's cooling system, which led to a decrease in the car's performance.

エンジニアたちは最新のメンテナンスの際に主エンジンの状態を注意深く点検しました。

The engineers carefully inspected the condition of the main engine during the latest maintenance.

技術者たちは、新たな開発段階でジェットエンジンの信頼性を確認するために、包括的なテストを実施しました。

Engineers conducted comprehensive tests to ensure the reliability of the jet engine at the new development stage.

賑やかな通りで、2ストロークエンジンの音が通行人の注意を引きました。

The sound of the two-stroke engine attracted the attention of passers-by on a busy street.

新型航空機の試験中、研究者たちはターボジェットエンジンの動作原理を注意深く検証しました。

During the tests of the new aircraft, scientists carefully studied the operating principles of the turbojet engine.

技術者たちは新しい車の4ストロークエンジンの信頼性を検証するために、徹底的なテストを実施しました。

Engineers conducted a thorough test to examine the reliability of the new car's four-stroke engine.

整備士は最適な運転特性を明らかにするために、内燃機関の試験を実施しました。

The mechanic conducted tests on the internal combustion engine to determine its optimal operating characteristics.

その脈動するジェットエンジンの効率はすべてのエンジニアを感銘させました。

The efficiency of the pulsating jet engine impressed all engineers.

新しいオートバイはツーストロークエンジンによって確実にトラックを駆け抜け、その印象的な速さを示しました。

The new motorcycle confidently raced along the track with two-stroke engines, demonstrating impressive speed.

技術者たちは、2ストロークエンジンの性能を向上させるために新しい技術を開発しています。

Engineers are developing new technologies to help two-stroke engines work more efficiently.