空気フィルターの状態はエンジンの性能にとって非常に重要です。

The condition of air filters is crucial for the engine's performance.

多くの歴史的文書は、戦時中の空襲がもたらした影響を詳細に描写している。

Many historical documents describe in detail the consequences of air raids during the war.

技術の発展により、航空機の性能が大幅に向上しました。

The development of technology has led to a significant improvement in the characteristics of aircraft.

空域の境界が侵害されたことで、外交危機が引き起こされました。

The violation of the boundaries of airspaces led to a diplomatic crisis.

現代の技術者たちは、都市間の交通網を改善するための空中橋の建設計画を作成しました。

Modern engineers have developed a plan for the construction of air bridges that will improve transportation links between cities.

近年、新たな技術のおかげで空中軍の発展が著しく進展しました。

In recent years, the development of air forces has significantly accelerated thanks to new technologies.

空爆の結果、都市のインフラが壊滅的な被害を受けました。

The results of the air strikes turned out to be devastating for the city's infrastructure.

離陸前に整備士は飛行の安全を確保するため、エアブレーキの状態を点検しました。

Before takeoff, the mechanic checked the condition of the air brakes to ensure flight safety.

専門家は飛行の安全を確保するために、航空路の状態を徹底的に分析しました。

Specialists conducted a thorough analysis of the condition of air routes to ensure flight safety.

パーティーでは、たくさんの風船がその夜に魔法のような雰囲気を与えた。

At the party, we saw many balloons that gave the evening a magical atmosphere.