整備士は、航空機の安全システム点検中にエアブレーキで小さな空気漏れを発見しました。

The mechanic discovered a small air leak in the air brake during the airplane's safety system check.

都市の二つの岸辺を結ぶ新しい交通路の開通式がエアブリッジで行われました。

The opening of a new transport route connecting the two banks of the city took place on the air bridge.

市の祭りで、私たちは壮大な日の出を観るために熱気球に乗りました。

At the city festival, we ascended in a hot air balloon to witness the magnificent sunrise.

私たちはエンジンのエアフィルターに汚染物質が見つかり、それが性能の低下を引き起こしました。

We discovered contamination in the engine's air filter, which led to reduced performance.

現代の航空において、航空空間の管理は極めて重要です。

In modern aviation, control in the airspace is of utmost importance.

平和な住民たちは空襲の最中に避難所を探しながら苦しんでいた。

The peaceful residents suffered during the air raid while trying to find shelter.

パイロットは離陸前に航空機の全システムを点検しました。

The pilot checked all systems on the aircraft before takeoff.

空襲の際に市民たちは破壊を恐れて急いで避難しました。

During the air strike, the city residents hurriedly evacuated, fearing destruction.

展示会で、かつて国際コンテストで優勝した凧についての話を熱心に聞きました。

At the exhibition, we listened attentively to a story about the kite that once won an international contest.

特殊作戦の際、装備が迅速な部隊移送のために空中橋へ向けられた。

During the special operation, the equipment was directed to the air bridge for the rapid transfer of troops.