検索結果- ロシア語 - 日本語

тракт

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

(歴史的な)幹線道路、幹線道路

英語の意味
(historical) high road, highway
このボタンはなに?

緑の野原を通る古い幹線道路は、かつて都市間の主要なルートとして使われていました。

The ancient high road that passed through the green fields once served as the main route between cities.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

трактате

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

тракта́т (traktát) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тракта́т (traktát)
このボタンはなに?

論考では、社会の構造に関する深い分析が展開されています。

The treatise contains a profound analysis of the social structure of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трактатами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

тракта́т (traktát) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of тракта́т (traktát)
このボタンはなに?

科学者は、古典の論考を研究することに生涯を捧げ、それが科学に新たな地平を切り拓いた。

The scientist devoted his life to studying treatises by the classics, which opened new horizons in science.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трактату

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

тракта́т (traktát) の単数与格

英語の意味
dative singular of тракта́т (traktát)
このボタンはなに?

学者は新たな研究を進めるためのインスピレーションを与えてくれた論考に感謝の意を示した。

The scientist expressed gratitude to the treatise for providing the inspiration to create a new study.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трактовкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

тракто́вка (traktóvka) の複数与格

英語の意味
dative plural of тракто́вка (traktóvka)
このボタンはなに?

私は古代の神話の解釈を信頼しています。

I trust the interpretations of ancient myths.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трактовками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

тракто́вка (traktóvka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of тракто́вка (traktóvka)
このボタンはなに?

彼は古代のテキストの解釈を用いて、複雑な問題を分析しました。

He analyzed complex issues by working with interpretations of ancient texts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трактирщик

IPA(発音記号)
名詞

宿屋の主人

英語の意味
innkeeper
このボタンはなに?

宿屋の主人は、来る旅人ひとりひとりを温かく迎え、熱いボルシチと新鮮なパンを提供していました。

The innkeeper warmly welcomed every traveler, offering them hot borscht and fresh bread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

трактовать

IPA(発音記号)
動詞

解釈する

英語の意味
to interpret
このボタンはなに?

科学者たちは、歴史の忘れられた秘密を明らかにしようとして、しばしば古代の写本を解釈する。

Scientists often interpret ancient manuscripts in an attempt to uncover the forgotten secrets of history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

трактоваться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

трактова́ть (traktovátʹ) の受動態

英語の意味
passive of трактова́ть (traktovátʹ)
このボタンはなに?

この研究のデータは技術進歩の証拠として解釈される可能性がある。

The data from this study can be interpreted as evidence of technological progress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

тракта

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

тракт (trakt) の単数属格

英語の意味
genitive singular of тракт (trakt)
このボタンはなに?

科学者たちは、町の歴史的中心部で発見された古代の道の断片を研究しました。

The scientists studied an ancient fragment of the route discovered in the historic center of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★