科学者たちは、町の歴史的中心部で発見された古代の道の断片を研究しました。

The scientists studied an ancient fragment of the route discovered in the historic center of the city.

論考では、社会の構造に関する深い分析が展開されています。

The treatise contains a profound analysis of the social structure of society.

科学者は、古典の論考を研究することに生涯を捧げ、それが科学に新たな地平を切り拓いた。

The scientist devoted his life to studying treatises by the classics, which opened new horizons in science.

学者は新たな研究を進めるためのインスピレーションを与えてくれた論考に感謝の意を示した。

The scientist expressed gratitude to the treatise for providing the inspiration to create a new study.

論著は深い哲学的研究にとってのインスピレーションの源となった。

The treatises proved to be a source of inspiration for profound philosophical research.

図書館では哲学に関する多くの論考が収集されています。

The library has gathered many treatises on philosophy.

科学者たちは、長年の謎に答えを見つけるため、その論考のページを注意深く調べました。

Scientists carefully studied the pages of the treatise to find answers to long-standing questions.

教授は哲学における新しいアプローチに捧げられた論考を発表しました。

The professor published a treatise dedicated to new approaches in philosophy.

その哲学の研究はヘーゲルの論考を基にしており、それにより弁証法の発展をより深く理解することができた.

The philosophy research relied on Hegel's treatise, which allowed for a deeper understanding of the development of dialectics.

私たちは古代の思想家の論文に優先権を与えました。

We gave preference to the treatises of ancient thinkers.