考古学者たちは廃墟の中で珍しい古代の刻文のフラグメントを発見し、大きな関心を呼びました。

Archaeologists discovered a rare fragment of an ancient inscription in the ruins, which sparked great interest.

科学者たちは文明の歴史に光を当てる古代写本の断片の中で、ユニークな発見を見つけました。

Scientists discovered unique findings in fragments of ancient manuscripts that shed light on the history of civilization.

研究者は謎めいた文章を解読するため、古代の写本の断片に目を向けた。

The researcher turned to the fragments of ancient manuscripts to decipher the mysterious text.

博物館では展示が古代の陶器のユニークな断片を含んでいました。

In the museum, the exhibition included unique fragments of ancient ceramics.

博物館で古代写本の断片のコレクションが発見されました。

At the museum, a collection of fragments of ancient manuscripts was discovered.

古代の写本の断片の研究により、その時代の文化の独特な特徴が明らかになりました。

The study of a fragment of an ancient manuscript revealed unique characteristics of that era's culture.

この断片では、本の中で主人公の驚くべき冒険が詳細に描かれています。

In this fragment of the book, the hero's amazing adventures are described in detail.

修復者は発掘中に見つかった断片を用いて、その各部分を組み合わせながら古代のフレスコ画を丁寧に修復しました。

The restorer carefully restored the ancient fresco, joining its parts with fragments found during the excavations.

彫刻家は古代の大理石のフラグメントを使って印象的な像を作り上げた.

The sculptor created an impressive statue using a fragment of ancient marble.

古い写本の断片に特別な注意を払い、その謎を解こうとしました。

I paid special attention to the fragment in the ancient manuscript to uncover its secrets.