検索結果- ロシア語 - 日本語

тогда

IPA(発音記号)
副詞

その時 / その場合には / それならば / その頃 / 当時

英語の意味
then (at that time) / then (in that case, only then)
このボタンはなに?

私たちは出会い、その時、周りのすべてがより明るく感じられた。

We met, then everything around us seemed brighter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тогда-то

IPA(発音記号)
副詞

ちょうどそのときだった

英語の意味
just then / that was the time when; that was just when
このボタンはなに?

彼は真実を聞いて、自分が間違っていたことにちょうどその時気づいた。

He realized that he was wrong just then when he heard the truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тогда ладно

IPA(発音記号)
フレーズ

じゃあ / それならいい / では、わかった / まぁ、いいか

英語の意味
okay then
このボタンはなに?

会議に来ないと言ったの?じゃあ、いいよ、君抜きで始めるから。

You said that you wouldn't come to the meeting? Okay then, we will start without you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тогда как

IPA(発音記号)
接続詞

一方で / しかし対照的に / 逆に

英語の意味
whereas (but in contrast; whilst on the contrary…)
このボタンはなに?

彼は公園を散歩するのが好きですが、その妹は家にいて本を読むことを好みます。

He enjoys walking in the park, whereas his sister prefers staying at home and reading books.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород

フレーズ
比喩的用法

(比喩的)もし話者がすべての条件、そして条件、しかし条件を無視すれば成功するだろうと示す。条件と答えを比較する

英語の意味
(figurative) to indicate that the speaker would be successful if they ignored all ifs, ands, or buts; compare ifs and ans
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

тогдашний

IPA(発音記号)
形容詞
口語

当時の、当時における、その当時の、当時の関係にある

英語の意味
(colloquial) of that time, of those times, then
このボタンはなに?

彼らの当時の家は、温かさと居心地の良い家族の物語で溢れていました。

Their home of that time was full of warmth and cozy family stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★