検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

растут,

Google翻訳 / DeepL翻訳

растут

IPA（発音記号）

[rɐˈstut]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

расти́ (rastí) の三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of расти́ (rastí)

このボタンはなに？

В городском парке растут красивые деревья.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都会の公園では、美しい木々が育っています。

In the city park, beautiful trees grow.

このボタンはなに？

詳細

руки из жопы растут

IPA（発音記号）

[ˈrukʲɪ ɪʐ‿ˈʐopɨ rɐˈstut]

フレーズ

卑語

(下品な) 親指ばかり (不器用な (慣用句); 文字通り、お尻から手が生えている)

英語の意味

(vulgar) all thumbs (clumsy (idiom); literally, hands grow from the arse)

このボタンはなに？

Когда я начал собирать новую мебель, я понял, что руки из жопы растут, и все пошло не так.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい家具を組み立て始めたとき、自分が手先の不器用さで全くうまくいかないことに気づきました。

When I started assembling the new furniture, I realized that I was all thumbs, and everything went awry.

このボタンはなに？

詳細

руки не из того места растут

IPA（発音記号）

[ˈrukʲɪ nʲɪ‿ɪs‿tɐˈvo ˈmʲestə rɐˈstut]

フレーズ

すべて親指（不器用な（慣用句）；文字通り、手が間違った場所から生える）

英語の意味

all thumbs (clumsy (idiom); literally, hands grow from the wrong spot)

このボタンはなに？

Когда Виктор пытался собрать шкаф, оказалось, что руки не из того места растут, и вся конструкция развалилась.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィクトルがワードローブを組み立てようとしたとき、彼がとても不器用であることが分かり、全体の構造が崩れてしまった.

When Victor tried to assemble the wardrobe, it turned out that he was all thumbs, and the whole structure fell apart.

このボタンはなに？

詳細