放棄された都市を通る道には、生の兆しが全くなかった。

The path through the abandoned city was devoid of any glimpses of life.

嵐の中、船の乗組員は救助への道を示す点滅する信号灯の明かりに頼った。

During the storm, the ship's crew relied on the light of the flashing beacon, which indicated the way to safety.

空港では、飛行機の安全な離陸を確保するために、点滅ビーコンが設置されました。

At the airport, flashing beacons were installed to ensure the safe takeoff of airplanes.

橋に点滅するビーコンがなかったため、歩行者に危険が生じました。

The absence of flashing beacons on the bridge created a danger for pedestrians.

船長は、暗い海で船が礁にぶつからないよう、点滅ビーコンへと向かうよう命じた.

The captain ordered the ship to head toward the flashing beacon so that it could avoid the reefs in the dark sea.

旅人たちは、遠くにある点滅するビーコンに従いながら暗闇を進んだ。

Travelers navigated in the dark by following the flashing beacons in the distance.

海上の救助者は沈没船を探しているとき、煌めくビーコンから明るい光を発見しました.

The lifeguard noticed a bright light in the flashing beacon as he searched for the sunken ship.

船長は暗闇の中で光を放つ点滅する灯台に船の操縦を委ねた。

The captain entrusted the navigation of the ship to the flashing beacons that shone in the darkness.

研究の過程で、専門家は鉄道輸送の安全性確保のための点滅ビーコンの役割に注目した。

During the investigation, specialists paid attention to the role of flashing beacons in ensuring rail transport safety.

夜の中、船は安全な港へと導く点滅するビーコンに頼りながら航路を進んだ。

The ship continued its course at night, relying on a flashing beacon that illuminated the way to a safe harbor.