嵐の夜、ビーコンの光が道に迷った船乗りたちを導いた。

The beacon's light illuminated the way for lost sailors during a stormy night.

嵐の中、船の乗組員は救助への道を示す点滅する信号灯の明かりに頼った。

During the storm, the ship's crew relied on the light of the flashing beacon, which indicated the way to safety.

海岸沿いに設置されたビーコンについて、海上の安全性を高めるために話しました。

We talked about beacons installed along the coast to enhance maritime safety.

私たちは、船が安全に航行できるようにと、必要な予備部品を灯台に送りました。

We sent the necessary spare parts to the beacons so that they could continue safely guiding the ships.

船乗りたちは、月明かりの中で岸を照らすビーコンを頼りに航行した.

The sailors navigated using beacons that illuminated the shore in the moonlight.

旅人たちは、遠くにある点滅するビーコンに従いながら暗闇を進んだ。

Travelers navigated in the dark by following the flashing beacons in the distance.

船長は暗闇の中で光を放つ点滅する灯台に船の操縦を委ねた。

The captain entrusted the navigation of the ship to the flashing beacons that shone in the darkness.

研究の過程で、専門家は鉄道輸送の安全性確保のための点滅ビーコンの役割に注目した。

During the investigation, specialists paid attention to the role of flashing beacons in ensuring rail transport safety.