嵐の最中、空に明るい閃光が現れ、嵐の始まりを告げました。

During the storm, a bright flash appeared in the sky, heralding the onset of a tempest.

放棄された都市を通る道には、生の兆しが全くなかった。

The path through the abandoned city was devoid of any glimpses of life.

夕暮れ時、光の一瞬の輝きが街を特に神秘的にしていました。

At sunset, the glimpses of light made the city especially enigmatic.

私は人生で最も暗い瞬間に、幸運の兆しをいつも待っています.

I always wait for a glimpse of luck in the darkest moments of life.

嵐の中、船の乗組員は救助への道を示す点滅する信号灯の明かりに頼った。

During the storm, the ship's crew relied on the light of the flashing beacon, which indicated the way to safety.

空港では、飛行機の安全な離陸を確保するために、点滅ビーコンが設置されました。

At the airport, flashing beacons were installed to ensure the safe takeoff of airplanes.

橋に点滅するビーコンがなかったため、歩行者に危険が生じました。

The absence of flashing beacons on the bridge created a danger for pedestrians.

その芸術家は新しい絵画を朝の希望のきらめきに捧げた。

The artist dedicated his new painting to the glimmer of morning hope.

朝日のかすかな輝きの中で、街は活気づき、温かさと希望に包まれました。

In the glimmer of the morning sun, the city came alive, filled with warmth and hope.

私は、心に力と信念を与えてくれる希望の一筋に感嘆しています。

I admire the glimpses of hope that fill my heart with strength and faith.