この野良猫をあなたの居心地の良い家で保護して.

Shelter this stray cat in your cozy home.

私の隣人は雨の夜に迷子の子猫を保護しました。

My neighbor took in a stray kitten on a rainy night.

どうか、野良犬を保護して、新しい家を与えてください。

Please shelter the stray dog if you can, and give it a new home.

ボランティアは、動物たちが寒い冬をより楽に乗り越えられるよう、シェルターに温かい服を届けました.

Volunteers delivered warm clothes to shelters so that the animals could better endure the cold of winter.

都市のシェルターでは、人々が動物たちに食事と医療ケアを提供して積極的に支援しています。

In urban shelters, people actively help animals by providing them with food and medical care.

彼は毎日、野良動物のためのシェルターを運営し、より良い未来への希望を彼らに与えています。

Every day he manages the shelter for stray animals, giving them hope for a better future.

ボランティアは動物保護施設と協力して、野良動物が新しい家を見つける手助けをしています。

Volunteers work with shelters to help stray animals find a new home.

彼女は野良動物を助けるために、全ての貯金をシェルターに寄付しました。

She donated all her savings to the shelter to help homeless animals.

野良猫を引き取った後、彼女は誰もが思いやりを受けるに値することに気づいた。

Having taken in a stray cat, she realized that everyone deserves care.

ホームレスの動物たちを保護した後、彼女はその助けを必要とする人々に人生を捧げることを決意しました。

Having sheltered homeless animals, she decided to dedicate her life to helping those in need.