歴史家たちは、真の勝利に伴う代償についての貴重な教訓として、ピュロスの勝利に大きな注意を払っています。

Historians pay great attention to the Pyrrhic victory, considering it a valuable lesson about the cost of true triumph.

歴史家たちは現代の軍事芸術におけるピュロス的勝利の重要性について頻繁に議論しています。

Historians often discuss the significance of Pyrrhic victories for modern military art.

私たちはその重い代償にもかかわらず、歴史からの重要な教訓を与えるピロスの勝利に敬意を表さなければなりません。

We must pay tribute to the Pyrrhic victories, which, despite their heavy cost, give us important lessons of history.

私たちは彼女たちの信じられないほどの努力に対して、勝者たちに記念の贈り物を授けました。

We presented memorable gifts to the winners for their incredible effort.

国の代表チームの展示会には、その業績が若い世代に刺激を与える有名な女性の勝者たちが招待されました.

At the national team's exhibition, renowned female winners were invited, whose achievements inspire the younger generation.

講義の最中、私たちは先祖たちにインスピレーションを与えた勝利に関する古代の年代記を学びました。

During the lecture, we studied ancient chronicles about the victories that inspired our ancestors.

戦いの渦中、勝利の偉大さが戦士たちの心を勇気で満たしていた。

In the whirl of battles, the greatness of victory filled the fighters' hearts with courage.

私たちは、果てしない決意を見せた勝者たちに感謝の意を表します。

We express our gratitude to the victors for their tireless determination.

チームは国際大会での勝利に誇りを持っていました。

The team was proud of its victories at the international tournament.

私たちは毎年開催されるコンテストにおける優勝者たちの業績を称えました.

We celebrated the achievements of the winners at the annual contest.