検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

пирровым

Google翻訳 / DeepL翻訳

пирровым победам

IPA（発音記号）

[ˈpʲir(ː)əvɨm pɐˈbʲedəm]

名詞

与格活用形複数形

пи́ррова побе́да (pirrova pobéda) の複数与格

英語の意味

dative plural of пи́ррова побе́да (pírrova pobéda)

このボタンはなに？

Мы должны отдать должное пирровым победам, которые, несмотря на свою тяжесть, дарят нам важные уроки истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその重い代償にもかかわらず、歴史からの重要な教訓を与えるピロスの勝利に敬意を表さなければなりません。

We must pay tribute to the Pyrrhic victories, which, despite their heavy cost, give us important lessons of history.

このボタンはなに？

詳細

пирровыми победами

IPA（発音記号）

[ˈpʲir(ː)əvɨmʲɪ pɐˈbʲedəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

пи́ррова побе́да (pirrova pobéda) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of пи́ррова побе́да (pírrova pobéda)

このボタンはなに？

Несмотря на огромные усилия, его успехи обернулись пирровыми победами, оставившими послевкусие неудачи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

莫大な努力にもかかわらず、彼の成功はピュロスの勝利に終わり、失敗の余韻を残した。

Despite enormous efforts, his successes turned out to be Pyrrhic victories, leaving behind a taste of failure.

このボタンはなに？

詳細