新しいアダプターはさまざまな機器間で安定した接続を提供します。

The new adapters provide a stable connection between various devices.

学術的な議論の中で、参加者たちは人格攻撃を避け、事実に基づく議論を好んだ。

During the academic discussion, the participants avoided ad hominem attacks, preferring factual arguments.

討論中、参加者たちは議論しましたが、頻繁な個人攻撃が議論の本質から注意を逸らしました.

During the debate, participants argued, but frequent personal attacks distracted from the essence of the discussion.

私はその機器をアダプターなしでは接続できなかった。

I couldn’t connect the device without the adapter.

市内では道路の安全性を高めるために新しい横断歩道が設置されました。

In the city, new pedestrian crossings have been installed to improve road safety.

店には新しいテレビを接続するために十分なアダプターがありませんでした。

The store didn't have enough adapters for connecting the new television.

他動詞の学習はロシア語の構文の理解を深めるのに役立ちます。

Studying transitive verbs helps improve the understanding of Russian syntax.

ロシア語の授業で、学生たちは複雑な文における一致規則を習得するために、他動詞を学びました。

In the Russian language lesson, the students studied transitive verbs to master the agreement rules in complex sentences.

新しいLEDランプの設置により、雨の夜に歩行者横断歩道の視認性が大幅に向上しました。

The installation of new LED lamps significantly improved the visibility of pedestrian crossings on rainy evenings.

歩行者横断歩道の不明瞭なマーキングのために、多くの運転手は状況を正確に判断することができなかった。

Due to the unclear markings of the pedestrian crossing, many drivers were unable to assess the situation correctly.