才能ある人物は、科学と文化の発展に大きく貢献しています。

Talented personalities contribute significantly to the development of science and culture.

建物に入る前に、すべての来場者は本人確認書類を提示しなければなりません。

Before entering the building, all visitors must present identity documents for verification.

フェスティバルの登録時に、スタッフは参加者の身分証明書のコピーを丁寧に確認しました。

During the festival registration, the staff carefully checked the copies of identity documents of the participants.

現代の治療法は、人格障害に苦しむ人々が生活の安定を手に入れるのに役立っています。

Modern therapy helps people suffering from personality disorder to achieve stability in life.

臨床心理学者は包括的なセラピーを用いて、人格障害に手を差し伸べた.

The clinical psychologist helped the personality disorder by using comprehensive therapy.

医師はパーソナリティ障害の治療に包括的なアプローチを用いた。

The doctor used a comprehensive approach when working with personality disorders.

心理学者たちは、最新の治療法を用いて人格障害に対して支援を提供しようと努めています。

Psychologists are trying to provide help to personality disorders by applying modern treatment methods.

専門家は、パーソナリティ障害が行動や対人関係に大きな影響を与えることがあると指摘しています。

Experts note that personality disorders can significantly affect behavior and interpersonal relationships.

研究者たちは、より効果的な治療法を開発するために、人格障害の分野で新しい研究を行っています。

Researchers are conducting new studies on personality disorders in order to develop more effective therapy methods.

人格障害への対応には、学際的なアプローチと専門家の知識の絶え間ない更新が必要です。

Working with personality disorder requires an interdisciplinary approach and constant updating of specialists' knowledge.