このリビングルームの家具の配置は、居心地が良く機能的な空間を生み出しています。

This arrangement of furniture in the living room creates a cozy and functional space.

演習中、師団はその火力を示すためにロケットランチャーを使用しました。

During the exercises, the division used the rocket launcher to demonstrate its firepower.

軍事パレードで、新しい自走砲が披露され、長距離の目標に正確な一撃を加える能力が示されました。

At the military parade, a new self-propelled artillery was showcased, capable of delivering precise strikes against targets at long range.

演習中、新型の自走式火砲台は高い機動力と正確な射撃能力を披露しました。

During the exercises, the new self-propelled artillery mount demonstrated high mobility and shooting accuracy.

野外訓練の際、技術者たちは戦闘環境下での有効性を確保するため、自走砲の徹底的なテストを実施しました。

During field exercises, engineers conducted thorough tests of self-propelled artillery systems to ensure their effectiveness in combat conditions.

科学者たちは新しいシステムの高い効率性に注目し、自走砲の設置で試験されたことを確認しました。

Scientists noted the high efficiency of new systems, tested on self-propelled artillery installations.

演習中、技術者たちは戦闘準備を向上させるために自走砲台に支援を提供しました。

During the exercises, engineers provided support to self-propelled artillery installations to enhance combat readiness.

現代の軍は、自走式砲兵システムに誇りを持ち、戦場でその力と機動性を示していました。

The modern army took pride in its self-propelled artillery systems, showcasing their strength and mobility on the battlefield.

エンジニアたちは、運用精度を向上させるために、反応型装置へソフトウェアを更新しました.

Engineers updated the software for the reactive installations to improve their operational accuracy.

軍事演習中、装甲部隊は自走砲を用いた連携戦術を鍛え、その戦闘能力を大幅に向上させました。

During military exercises, armored units practiced coordination tactics with self-propelled artillery systems, which significantly enhanced their combat effectiveness.