電気設備の検査中、メインホールでランプが不足していることが判明した.

During the inspection of the electrical equipment, it turned out that the main hall lacked lamps.

デザイナーのオフィスには、独特な柔らかな光で部屋を照らすアルガンドヴァのランプのコレクションがありました。

In the designer's office, there was a collection of argándova lamps that illuminated the room with an unusual soft light.

暗い部屋では、居心地の良い雰囲気を作るために十分な電球がありませんでした。

In the dark room, there weren’t enough light bulbs to create a cozy atmosphere.

新人兵の制服には、外縫いに沿って縫われた鮮やかな装飾用布ストライプが特徴的にあしらわれ、彼がエリート部隊の一員であることを強調していた.

On the recruit's uniform, a bright lampasse highlighted his membership in an elite unit.

リビングルームの古い小さなランプを取り替えて、部屋がはっきりと明るくなりました。

I replaced the old little lamp in the living room, and now the room has become noticeably brighter.

博物館では、かつて夜の街を照らしていたユニークなアルガンドランプが展示されていました。

The museum showcased a unique Argand lamp that once lit up the city's streets at night.

市の春祭りで、カラフルな提灯が広場に吊るされ、魔法のような雰囲気を醸し出していた.

At the city's spring festival, a colorful paper lantern hung over the square, creating a magical atmosphere.

部屋にはヴィンテージのランプが掛かっており、涼しい夕暮れに居心地の良い温もりを醸し出していました。

Vintage lamps hung in the room, creating a cozy warmth on a cool evening.

アルガンドバのランプの光が雨の夕方、居心地の良い部屋を照らしました。

The light of the Argándova lamp illuminated the cozy room on a rainy evening.

博物館では、アルガンドのランプが誇らしげに立ち、柔らかな光で夜を照らしていました。

In the museum, Argand lamps stood proudly, illuminating the evening with their soft glow.