私たちはキリスト教の歴史を学び、信仰と勇気の象徴となった初代の殉教者たちの功績に注目しました。

We studied Christian history, paying attention to the feats of the first martyrs that became a symbol of faith and courage.

困難な試練の中、私たちは初代殉教者に支援を提供しました。

We offered support to the first martyr during difficult trials.

研究者たちは、最初の殉教者の例にならって歩んだ道が、未来の世代にとって深い励ましとなっていると指摘している。

Researchers note that the path followed in the footsteps of the first martyr serves as a profound inspiration for future generations.

礼拝の間、信者たちは聖人たちを偲び、信仰のために命を捧げた最初の殉教者たちの英雄的な行いを称えました。

During the service, the parishioners commemorated the saints, venerating the heroic deeds of the first martyrs who sacrificed their lives for their faith.

初代殉教者にちなんで名付けられた博物館は、勇気と信仰の象徴となりました。

The museum, named in honor of the first martyr, has become a symbol of courage and faith.

年次礼拝で、私たちは最初の殉教者の信念への揺るぎない献身に敬意を表しながら彼女を偲びました。

At the annual service, we remembered the first martyr by honoring her steadfast faith.

歴史家たちは、古代キリスト教文化の発展における最初の殉教者に具現された思想の影響を研究している。

Historians study the influence of the ideas embodied in the first martyrs on the development of ancient Christian culture.

私たちは、彼女たちの勇敢な行動が永遠に私たちの記憶に残る最初の殉教者たちに敬意を表します.

We pay tribute to the first martyrs, whose heroic deeds will remain in our memory forever.

毎年恒例のお祭りで、私たちは勇気と信仰の象徴となった最初の殉教者を思い出しました。

At the annual celebration, we remembered the first martyr, who became a symbol of courage and faith.

古い年代記は、女性である初代殉教者が信仰のために命を捧げ、歴史に永遠の刻印を残したことを証言している。

Ancient chronicles testify that the protomartyress sacrificed her life for faith, leaving an everlasting mark in history.