検索結果- ロシア語 - 日本語

первомученица

名詞
女性形 活用形

первому́ченик (pervomúčenik) に相当する女性: 女性の原殉教者、原殉教者

英語の意味
female equivalent of первому́ченик (pervomúčenik): female protomartyr, protomartyress
このボタンはなに?

古い年代記は、女性である初代殉教者が信仰のために命を捧げ、歴史に永遠の刻印を残したことを証言している。

Ancient chronicles testify that the protomartyress sacrificed her life for faith, leaving an everlasting mark in history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

первомученицами

名詞
活用形 造格 複数形

первому́ченица (pervomúčenica) の複数器楽

英語の意味
instrumental plural of первому́ченица (pervomúčenica)
このボタンはなに?

礼拝の間、信者たちは聖人たちを偲び、信仰のために命を捧げた最初の殉教者たちの英雄的な行いを称えました。

During the service, the parishioners commemorated the saints, venerating the heroic deeds of the first martyrs who sacrificed their lives for their faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

первомученицах

名詞
活用形 複数形 前置格

первому́ченица (pervomúčenica) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of первому́ченица (pervomúčenica)
このボタンはなに?

歴史家たちは、古代キリスト教文化の発展における最初の殉教者に具現された思想の影響を研究している。

Historians study the influence of the ideas embodied in the first martyrs on the development of ancient Christian culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

первомученицам

名詞
与格 活用形 複数形

первому́ченица (pervomúčenica) の複数与格

英語の意味
dative plural of первому́ченица (pervomúčenica)
このボタンはなに?

私たちは、彼女たちの勇敢な行動が永遠に私たちの記憶に残る最初の殉教者たちに敬意を表します.

We pay tribute to the first martyrs, whose heroic deeds will remain in our memory forever.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★