歴史的な文献の研究によって、何世紀にもわたって呼びかけ格がどのように発展してきたかが明らかになりました。

Studying historical texts made it possible to understand how the vocative cases have evolved over the centuries.

私たちは言語の構造を分析するとき、常に地域の格に大きな価値を置いています。

We always attach great importance to the local cases when analyzing the structure of the language.

セミナーで教師は学生たちに、複雑な統語構造における対象の与格の使用の難しさを説明しました。

During the seminar, the instructors explained to the students the complexities of using the dative forms of the object case in complex syntactic constructions.

学生たちはオブジェクトケースの前置格複数形における前置詞の使用法の特徴を学んでいます。

Students are studying the peculiarities of using prepositions in the prepositional plural of object case.

言語学者たちは複雑な文の統文解析における、対象格の道具格（複数形）の役割について議論しました。

Linguists discussed the role of the instrumental plural of the object case in the syntactic analysis of complex sentences.

歴史文法のセミナー中、講師は古代の文章で絶対格の使用例を示しました。

During the historical grammar seminar, the lecturer presented examples of the use of absolute cases in ancient texts.

文法に関する議論では、絶対格の特徴がしばしば取り上げられ、言語学者の間で多くの議論を引き起こしています。

In discussions about grammar, the peculiarities of absolute cases are often mentioned, sparking much debate among linguists.

古代の言語を研究する中で、研究者たちは様々な方言におけるアラタティヴ格の使用に困難を感じました。

While studying ancient languages, researchers encountered difficulties in applying the allative case in various dialects.

言語学のセミナーで、私たちはアラッティブ格を使用することで言語の表現力を豊かにする方法を学びました。

In the linguistics seminar, we studied how using allative cases can enrich the expressiveness of the language.

古代の文献には、動きの方向を示すために向格の使用例がよく見られます。

In ancient texts, examples of using allative cases to indicate the direction of movement are often encountered.