セミナーで教師は学生たちに、複雑な統語構造における対象の与格の使用の難しさを説明しました。

During the seminar, the instructors explained to the students the complexities of using the dative forms of the object case in complex syntactic constructions.

言語を学ぶ中で、教授は行動の手段や方法を示すために、オブジェクト格の使い方を説明しました。

While studying the language, the professor explained how to use the object case to indicate the means or manner of action.

言語学者たちは複雑な文の統文解析における、対象格の道具格（複数形）の役割について議論しました。

Linguists discussed the role of the instrumental plural of the object case in the syntactic analysis of complex sentences.