オリガはゲストを祝典に連れて行った。

Olga brought the guests to the celebration.

予期せぬ発見は新たな科学的仮説をもたらした。

The unexpected discovery led to new scientific hypotheses.

会議では、参加者全員の意見を考慮するために、新しい時間割変更の提案を注意深く検討する必要がありました。

At the meeting, it turned out that one had to carefully discuss the new proposals for schedule changes in order to consider all participants' opinions.

会議には、各国からの全ての専門家が集まりました。

At the conference, all the experts from different countries assembled.

綿密な調査の後、その証人は証言において信頼性が高く正確であることが明らかになった。

After a thorough investigation, the witness turned out to be reliable and accurate in her testimony.

従業員は新しいオフィスに顧客を連れて行き、サービスを紹介しました。

The employees brought the clients to the new office to get acquainted with the services.