検索結果- ロシア語 - 日本語

обречён

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

обречённый (obrečónnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of обречённый (obrečónnyj)
このボタンはなに?

彼は決意ある努力をしたにもかかわらず、失敗に運命づけられていた。

Despite his determined efforts, he turned out to be doomed to failure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

обречённостью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

обречённость (obrečónnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of обречённость (obrečónnostʹ)
このボタンはなに?

彼は幸福が手に入らないことを分かっているかのように、必然的な絶望感を抱いて世界を見つめた。

He looked at the world with a sense of doom, as if he knew that happiness was unattainable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

обречённо

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

обречённый (obrečónnyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of обречённый (obrečónnyj)
このボタンはなに?

このプロジェクトの未来は、チームの努力にもかかわらず、絶望的に見える。

The future of this project looks doomed, despite the team's efforts.

このボタンはなに?
関連語

romanization

обречённо

IPA(発音記号)
副詞

破滅的な形で

英語の意味
in a doomed manner
このボタンはなに?

彼は都市の運命が決まっていると理解しながら、絶望的な様子で空を見つめた.

He looked at the sky in a doomed manner, understanding that the fate of the city was sealed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

обречённости

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

обречённость (obrečónnostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of обречённость (obrečónnostʹ)
このボタンはなに?

毎晩、破滅の恐怖が彼の思考を悩ませた。

The fear of doom haunted his thoughts every night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

обречённость

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

運命

英語の意味
doom
このボタンはなに?

彼の瞳の奥には破滅が感じられ、まるで避けられない大惨事を予感しているかのようだった.

Deep in his eyes, doom was evident, as if he sensed the inevitable catastrophe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

обречённый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

обре́чь (obréčʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of обре́чь (obréčʹ)
このボタンはなに?

すべてのチャンスが失われた後、彼は永遠の孤独に運命づけられてしまった.

After all his chances were lost, he ended up doomed to eternal loneliness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

обречённый

IPA(発音記号)
形容詞

運命づけられた(人) / 運命づけられた(外見など;無生物) / 運命づけられた

英語の意味
doomed (of a person) / doomed (appearance, etc.; inanimate) / predestined
このボタンはなに?

その運命づけられた男は、勇気をもって自分の運命を受け入れた。

The doomed man accepted his fate with courage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★