このプロジェクトの未来は、チームの努力にもかかわらず、絶望的に見える。

The future of this project looks doomed, despite the team's efforts.

彼は都市の運命が決まっていると理解しながら、絶望的な様子で空を見つめた.

He looked at the sky in a doomed manner, understanding that the fate of the city was sealed.

彼は幸福が手に入らないことを分かっているかのように、必然的な絶望感を抱いて世界を見つめた。

He looked at the world with a sense of doom, as if he knew that happiness was unattainable.

毎晩、破滅の恐怖が彼の思考を悩ませた。

The fear of doom haunted his thoughts every night.

彼の瞳の奥には破滅が感じられ、まるで避けられない大惨事を予感しているかのようだった.

Deep in his eyes, doom was evident, as if he sensed the inevitable catastrophe.