学生たちは政府によって強制された改革に対して不服従を示した.

Students expressed their disobedience to the reforms imposed by the government.

市民的不服従は人権のための闘いにおいて強力な手段となった.

Civil disobedience has become a powerful tool in the fight for human rights.

市民的不服従が社会に与える影響は、世界中の研究者によって研究されています。

The influence of civil disobedience on society is studied by scientists around the world.

その組織は市民的不服従に支援を提供し、社会における進歩的な変革を促した。

The organization provided support to civil disobedience, contributing to progressive changes in society.

自由を求める市民たちは、社会に変革をもたらす不服従行為に積極的に取り組んだ.

Citizens, aspiring for freedom, actively contributed to acts of disobedience that brought about changes in society.

報告書には、市民の不服従に深刻な社会問題がどのように反映されているのかが詳細に記述されていた。

The report described in detail how deep social issues are reflected in citizens' disobediences.

私たちは、自らの不服従によって選択の自由への道が開かれることを誇りに思っています。

We take pride in our unobediences, which open the way to freedom of choice.

会議では、専門家たちが平和的な抗議の効果的な手段と見なされる市民的不服従について詳しく議論しました。

At the conference, experts thoroughly discussed the issues of civil disobediences, viewing them as an effective method of peaceful protest.

社会の不安が最高潮に達したとき、活動家たちは政治改革を求めるために市民的不服従の行為に訴えました。

Amid social unrest, activists resorted to acts of civil disobedience to achieve political change.