科学者たちは革新的な教育手法を開発するために、平均的な脳に注目しました。

Scientists turned to the average brains in order to develop innovative teaching methods.

実験中、科学者たちはカメの中脳で新しい種類の神経活動を示す異常な信号を観察しました。

During the experiment, scientists noticed unusual signals in the midbrains of turtles, which indicated a new type of neuronal activity.

多くの国々が、優秀な専門家が国外に流出するという頭脳流出によって引き起こされる問題に直面しています.

Many countries are facing a problem caused by brain drain when the best specialists leave abroad.

教育制度の改革は人材流出を防ぐのに役立ちます。

Reforms in the education system will help prevent brain drain.

多くの優秀な研究者が国を去ったのは、頭脳流出によるものです。

Many talented scientists left our country due to brain drain.

資金の削減は若い科学者の間で頭脳流出を引き起こす。

The reduction in funding leads to brain drain among young scientists.

会議で、私たちは革新的なアイデアを発見するのに役立つブレインストーミングを行いました。

At the meeting, we organized a brainstorming session that helped discover innovative ideas.

実験は、神経インパルスが脊髄によって、従来考えられていたよりも速く伝達されることを示しました。

The experiment showed that the nerve impulse is transmitted by the spinal cord faster than was believed.

研究者たちは患者の脊髄にある独特な特徴を発見し、新しい治療法の開発に寄与しています。

Scientists have discovered unique features in the spinal cords of patients, which contributes to the development of new treatment methods.

科学者たちは信号伝達を向上させる新しい神経回路が脊髄で発見された.

Scientists discovered new neural connections in the spinal cord that improve signal transmission.