専門家は脳の働きを改善できる新しい食事法を勧めました。

Specialists recommended new diets that are capable of improving brain function.

激しいトレーニングの後、私は脳を休ませました。

After an intensive training session, I allowed my brain to relax.

現代の技術は、認知機能を向上させるために脳に直接影響を与えることを可能にします。

Modern technologies allow direct influence on the brains to enhance cognitive functions.

科学者たちは、脊椎動物の後脳が運動の調整において重要な役割を果たしていることを明らかにしました。

Scientists have found that the hindbrains in vertebrate animals play an important role in coordinating movements.

新しい治療法は激しい運動後の骨髄が回復するのを助けます。

The new treatment helps bone marrows recover after intensive exertion.

科学者たちは、脊椎の怪我後に患者の脊髄に良い影響を与える革新的な治療法を開発した。

Scientists have developed an innovative treatment method that has a beneficial effect on the spinal cords of patients after a spinal injury.

科学者たちは革新的な教育手法を開発するために、平均的な脳に注目しました。

Scientists turned to the average brains in order to develop innovative teaching methods.

学生たちは、自分の脳を活用して、持っているすべての創造性と知識を使いこなしながらパズルを見事に解決した。

The students successfully solved the puzzle by applying their brains along with all their creativity and knowledge.

実験の最中、生物学者たちは脳の働きをよりよく理解するために、後脳の活動を測定した。

During the experiment, the biologists measured the activity of the hindbrains in order to better understand brain function.

シェフはスープに濃厚な味わいを出すため、骨髄を加えました.

The chef added bone marrow to the soup to give it a rich flavor.