彼はそのすべての才知を駆使して、最も複雑なパズルを解決するために脳を活用した。

He solved the most complex puzzle by engaging his brain with all his ingenuity.

強い風が吹き始めたとき、私は帽子で頭を覆いました。

When a strong wind began, I covered my head with a hat.

医師は、患者の状態の悪化を防ぐために、頭痛に注意を払うよう助言しました。

The doctor advised paying attention to headaches in order to prevent the deterioration of the patient's condition.

私たちは展示会で頭飾りに特別な注意を払い、民芸の伝統を守るために努めました。

We paid special attention to head coverings at the exhibition in order to preserve the traditions of folk art.

現代の技術は、認知機能を向上させるために脳に直接影響を与えることを可能にします。

Modern technologies allow direct influence on the brains to enhance cognitive functions.

年次祭りで、参加者は様々な帽子を披露しました。

At the annual festival, participants showcased various headwear.

学生たちは、自分の脳を活用して、持っているすべての創造性と知識を使いこなしながらパズルを見事に解決した。

The students successfully solved the puzzle by applying their brains along with all their creativity and knowledge.

頭痛を和らげるためにヨガを始めました。

I started practicing yoga to cope with headaches.