昨日、彼は複雑な数学の問題を解いていました。

Yesterday he was solving a complex math problem.

プロジェクトチームに解決者の不在が意思決定の遅れを引き起こした。

The absence of the problem solver in the project team led to a slowdown in decision-making.

私の心は、全てが絶望的に思えたとき、どう行動するかを決めていた。

My heart was deciding how to act when everything seemed hopeless.

会社でスキャンダルが起こり、すべてが失われたかのような時、私は問題解決屋に助けを求め、紛争を解決してもらいました。

After a scandal in the company, when everything seemed lost, I turned to a fixer who helped us resolve the conflict.

昨日、マリアはどの映画を見るか決めていました。

Yesterday, Maria was deciding which movie to watch.

科学者のチームは何時間もかけて複雑な問題を解いていました.

The team of scientists were solving a complex problem for many hours.

シンポジウムでは、プロジェクトの発展方向を決定した決定者について詳しく語られました。

At the symposium, they detailed the decision makers who determined the direction of the project's development.

私たちの指導者たちは、本物の意思決定者として、常に会社のために最良の選択をしていました。

Our managers, true decision-makers, always made the best choices for the company.

私たちは、経験と知恵で困難を乗り越えるのを助けてくれる決定権者たちを信頼しています。

We trust the decision-makers whose experience and wisdom help us overcome difficulties.

プロジェクトの成功を受け、感謝の印として、私は上司に贈り物を渡しました。

After the successful completion of the project, I handed a gift to the boss as a token of appreciation.