問題は力ではなく、脳を使って解決される。

Problems are solved not by strength, but by brains.

危機的な状況の中、科学者は脳を使って行き詰まりから抜け出す方法を見つけることができました.

In a critical situation, the scientist was able to find a way out of the deadlock, using his brain.

学生たちは、自分の脳を活用して、持っているすべての創造性と知識を使いこなしながらパズルを見事に解決した。

The students successfully solved the puzzle by applying their brains along with all their creativity and knowledge.

実験の最中、生物学者たちは脳の働きをよりよく理解するために、後脳の活動を測定した。

During the experiment, the biologists measured the activity of the hindbrains in order to better understand brain function.

シェフはスープに濃厚な味わいを出すため、骨髄を加えました.

The chef added bone marrow to the soup to give it a rich flavor.

重要な試験の前には、常に最良の戦略を選ぶために十分に考えます。

Before an important exam, I always try to reflect deeply in order to choose the best strategy.

科学者たちは、人間の行動の調節が大脳皮質の活動だけでなく、中脳の働きにも基づいていることを示しました。

Scientists have shown that the regulation of human behavior is based not only on cortical activity, but also on the functioning of the midbrain.

現代の方法を用いて、研究者たちは脊髄を通じて伝達される神経信号を刺激することに成功した。

Using modern methods, scientists were able to stimulate the nerve signals transmitted through the spinal cords.