チームに中間層が存在しなかったことが深刻な問題を引き起こしました。

The absence of the middle ones in the team led to serious problems.

最近発表された研究によると、中脳の損傷が運動機能の深刻な障害を引き起こす可能性があることが示されました.

A recently published study revealed that damage to midbrains can lead to serious disturbances in motor activity.

政府は国の中産階級の生活環境を向上させることを目的とした新たな取り組みを発表しました.

The government announced the launch of a new initiative aimed at improving the living conditions of the middle classes.

実験中、生徒は机に手を置いて、中指の構造を調べた。

During a laboratory experiment, the student placed his hand on the table to study the structure of the middle fingers.

言語学の授業で、私たちは中性名詞の活用規則の特徴を詳しく学びました。

In the linguistics lesson, we thoroughly studied the specific rules for declension of neuter nouns.

中産階級では、穏健な政治的見解がしばしば優勢である。

In the middle classes, moderate political views often prevail.

その俳優は、自分の個性を表現するために中指にタトゥーを入れていた.

The actor had a tattoo on his middle fingers that expressed his individuality.

文法の講義で、中性の名詞の活用の特徴について議論しました。

In the grammar lecture, we discussed the peculiarities of declension of nouns in the neuter gender.

実験中、科学者たちはカメの中脳で新しい種類の神経活動を示す異常な信号を観察しました。

During the experiment, scientists noticed unusual signals in the midbrains of turtles, which indicated a new type of neuronal activity.