彼はそのすべての才知を駆使して、最も複雑なパズルを解決するために脳を活用した。

He solved the most complex puzzle by engaging his brain with all his ingenuity.

科学者たちは記憶の向上に寄与する新しい神経結合を脳内で発見しました。

Scientists discovered new neural connections in the brain that contribute to improved memory.

現代の技術は、認知機能を向上させるために脳に直接影響を与えることを可能にします。

Modern technologies allow direct influence on the brains to enhance cognitive functions.

学生たちは、自分の脳を活用して、持っているすべての創造性と知識を使いこなしながらパズルを見事に解決した。

The students successfully solved the puzzle by applying their brains along with all their creativity and knowledge.

科学者たちは患者の脳内に独特な神経結合が存在することを発見しました。

Scientists discovered that unique neural connections exist in the brains of patients.

科学者たちは、体の動きを調整する働きが中脳の関与によって支えられていることを証明しました。

Scientists have proven that the coordination of body movements is ensured through the involvement of the midbrain.

実験中、科学者たちはカメの中脳で新しい種類の神経活動を示す異常な信号を観察しました。

During the experiment, scientists noticed unusual signals in the midbrains of turtles, which indicated a new type of neuronal activity.

科学者たちは革新的な教育手法を開発するために、平均的な脳に注目しました。

Scientists turned to the average brains in order to develop innovative teaching methods.

神経外科医は患者の中脳における変化を研究し、治療法の改善を目指しています。

A neurosurgeon studies the changes in the midbrain in patients to improve treatment methods.

科学者たちは、人間の行動の調節が大脳皮質の活動だけでなく、中脳の働きにも基づいていることを示しました。

Scientists have shown that the regulation of human behavior is based not only on cortical activity, but also on the functioning of the midbrain.