この変数の値は、平均的に予想を上回る結果となった。

The value of this variable on average turned out to be higher than expected.

このスマートフォンの価格は、平均して競合製品より低いです。

The price of this smartphone is on average lower than that of its competitors.

神経外科医は患者の中脳における変化を研究し、治療法の改善を目指しています。

A neurosurgeon studies the changes in the midbrain in patients to improve treatment methods.

彼の中指には、過去の冒険の物語を語る細い傷跡があった。

On his middle finger, there was a thin scar that told the story of his past adventures.

このコースでは、中性名詞の使用規則について詳しく学びます。

In this course, we study in detail the rules for using nouns in neuter gender.

経済学者は、社会の中流階級において持続可能な経済動向が見られると指摘しました。

Economists have noted that sustainable economic trends are observed in the middle class of society.

実験の一環として、専門家たちは中脳を支援するために革新的な治療法を適用しました。

Within the framework of the experiment, specialists applied innovative treatment methods to help the midbrain.

新しい社会政策は中産階級に大きな支援をもたらしました。

The new social policy brought significant support to the middle class.

私はこの歌を強さと独立の象徴として中指に捧げました。

I dedicated this song to my middle finger, considering it a symbol of strength and independence.

活用を学ぶ際、中性の名詞に適用される規則に特に注意を払うべきです。

When studying declension, one should pay special attention to the rules for nouns belonging to the neuter gender.