検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мечт.

Google翻訳 / DeepL翻訳

мечталась

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

В теплое летнее утро, когда мир только пробуждался, она мечталась о приключениях, которые могли изменить её судьбу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温かい夏の朝、世界が目覚め始めたとき、彼女は自分の運命を変えるかもしれない冒険に夢を馳せていた。

On a warm summer morning, when the world was just waking up, she was dreaming of adventures that might change her fate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́лась

（ canonical ）

mečtálasʹ

（ romanization ）

詳細

мечтаемся

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈta(j)ɪmsʲə]

動詞

一人称活用形不完了体直説法複数形現在

мечта́ться (mečtátʹsja) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味

first-person plural present indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Мы мечтаемся под звёздным небом, планируя наше будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは星空の下で未来を計画しながら、夢想しています。

We are daydreaming under the starlit sky, planning our future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́емся

（ canonical ）

mečtájemsja

（ romanization ）

詳細

мечтаешься

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈta(j)ɪʂsʲə]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Когда ночное небо усыпанное звёздами, ты мечтаешься о далеких землях, где каждый миг наполнен волшебством.

Google翻訳 / DeepL翻訳

星が輝く夜空の下、あなたはすべての瞬間が魔法に満ちた遠い国々を夢見ています。

When the night sky is studded with stars, you are dreaming of distant lands where every moment is filled with magic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́ешься

（ canonical ）

mečtáješʹsja

（ romanization ）

詳細

мечтавшись

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtafʂɨsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞過去時制

мечта́ться (mečtátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味

past adverbial imperfective participle of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Олег сидел в уютном кафе, мечтавшись о дальних путешествиях, и планировал свой следующий отпуск.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オレグは居心地の良いカフェで、遠い旅を夢見ながら次の休暇を計画していた。

Oleg sat in a cozy cafe, dreaming of distant travels, while planning his next vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́вшись

（ canonical ）

mečtávšisʹ

（ romanization ）

詳細

мечтается

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈta(j)ɪt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

мечта́ться (mečtátʹsja) の三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

В его сердце мечтается о тихой радости.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の心には、静かな喜びが夢見られている。

In his heart, quiet joy is dreamed of.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́ется

（ canonical ）

mečtájetsja

（ romanization ）

詳細

мечтавшийся

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtafʂɨjsʲə]

動詞

能動態活用形不完了体分詞過去時制

мечта́ться (mečtátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味

past active imperfective participle of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Сын, мечтавшийся о приключениях, рассказывал удивительные истории своим друзьям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冒険を夢見ていた息子は、友達に素晴らしい物語を語っていました。

The son, who had been dreaming of adventures, told amazing stories to his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́вшийся

（ canonical ）

mečtávšijsja

（ romanization ）

no-short-form

（ table-tags ）

ru-decl-adj

（ inflection-template ）

мечта́вшийся

（ masculine nominative ）

мечта́вшееся

（ neuter nominative ）

мечта́вшаяся

（ feminine nominative ）

мечта́вшиеся

（ nominative plural ）

мечта́вшегося

（ genitive masculine neuter ）

мечта́вшейся

（ feminine genitive ）

мечта́вшихся

（ genitive plural ）

мечта́вшемуся

（ dative masculine neuter ）

мечта́вшейся

（ dative feminine ）

мечта́вшимся

（ dative plural ）

мечта́вшегося

（ accusative animate masculine ）

мечта́вшееся

（ accusative neuter ）

мечта́вшуюся

（ accusative feminine ）

мечта́вшихся

（ accusative animate plural ）

мечта́вшийся

（ accusative inanimate masculine ）

мечта́вшиеся

（ accusative inanimate plural ）

мечта́вшимся

（ instrumental masculine neuter ）

мечта́вшейся

（ feminine instrumental ）

мечта́вшеюся

（ feminine instrumental ）

мечта́вшимися

（ instrumental plural ）

мечта́вшемся

（ masculine neuter prepositional ）

мечта́вшейся

（ feminine prepositional ）

мечта́вшихся

（ plural prepositional ）

詳細

мечтаетесь

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈta(j)ɪtʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在二人称

мечта́ться (mečtátʹsja) の直説法不完了体二人称複数現在。

英語の意味

second-person plural present indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Вы мечтаетесь о новых возможностях, несмотря на все испытания.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちはすべての試練にもかかわらず、新しい可能性を夢見ています。

You dream of new opportunities despite all the challenges.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́етесь

（ canonical ）

mečtájetesʹ

（ romanization ）

詳細

мечтайтесь

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtajtʲɪsʲ]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

мечта́ться (mečtátʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Мечтайтесь о великих свершениях и стройте будущее своими руками.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偉大な成果を夢見て、自分の手で未来を築いてください。

Dream of great achievements and build the future with your own hands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́йтесь

（ canonical ）

mečtájtesʹ

（ romanization ）

詳細

мечтайся

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtajsʲə]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

Мечтайся, открывая новые горизонты своего сознания.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の心の新たな地平線を切り開きながら、夢を見なさい。

Dream as you open up new horizons of your mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́йся

（ canonical ）

mečtájsja

（ romanization ）

詳細

мечтавши

IPA（発音記号）

[mʲɪt͡ɕˈtafʂɨ]

動詞

状語活用形不完了体分詞過去時制

мечта́ть (mečtátʹ) の過去形副詞的不完了分詞

英語の意味

past adverbial imperfective participle of мечта́ть (mečtátʹ)

このボタンはなに？

Мечтавши о мире без войны, он посвятил свою жизнь дипломатии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争のない世界を夢見ながら、彼は外交に生涯を捧げた。

Having dreamed of a world without war, he dedicated his life to diplomacy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́вши

（ canonical ）

mečtávši

（ romanization ）

詳細

Webで検索する