戦争の恐ろしい結果の記憶は、私たちが過去の過ちを繰り返さないように助けます。

Memories of the terrible consequences of war help us not to repeat the mistakes of the past.

戦争は都市を破壊しますが、その教訓は私たちが平和を大切にするのに役立ちます。

Wars destroy cities, yet their lessons help us appreciate peace.

政治的な出来事に関する議論の中で、アナリストたちは改訂の戦争の影響が社会の発展に深刻な影響を与えたと指摘しました。

During a discussion of political events, analysts noted that the consequences of the war of revisions had a serious impact on the development of society.

議会で改正戦争が始まり、さまざまな政治勢力間の対立が浮き彫りになった.

In the parliament, wars of amendments began, reflecting the confrontation among various political forces.

内戦は国の歴史に消せない痕跡を残しました。

Civil wars left an indelible mark on the country's history.

多くの家族が内戦の時期に苦しんだ。

Many families suffered during the civil war.

冷戦の時代、多くの国々が二つの陣営に分かれ、世界的な対立に加わった。

During the Cold War, countries were divided into two camps and participated in a global confrontation.

冷戦は20世紀の歴史の中で最も重要な時代の一つとなった。

Cold Wars became one of the most important eras in the history of the 20th century.

研究者たちは、第二次世界大戦の文書を注意深く調査して、その真の原因を理解しようとしています。

Researchers are carefully studying the documents of the Second World War to understand its true causes.

第一次世界大戦の影響は、ヨーロッパの政治体制に大きな影響を与えました。

The consequences of the First World War had a significant impact on Europe's political systems.