検索結果- ロシア語 - 日本語

мировой

形容詞
関係形容詞 口語

(関係) 世界; 世界的な、世界的 / (口語) 一流の、一流の、偉大な / (法律) 裁判ではなく和解で解決 / (法律) 軽微な(民事および刑事の軽微な事件に関連する)

英語の意味
(relational) world; global, worldwide / (colloquial) first-rate, first-class, great / (law) resolved by settlement rather than trial / (law) petty (related to minor civil and criminal cases)
このボタンはなに?

会議には、世界的な専門家が出席し、さまざまな国での経験を共有しました。

At the conference, a global expert shared his experience working in various countries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

мировой

名詞
口語

(口語) 小法廷判事(軽微な民事および刑事事件を扱う裁判官)

英語の意味
(colloquial) petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)
このボタンはなに?

簡易裁判官は軽微な違反事件に対して公正な判決を下しました。

The petty-court judge issued a fair decision in the case of a minor offense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Второй мировой войны

名詞
活用形 属格 単数形

Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná)
このボタンはなに?

研究者たちは、第二次世界大戦の文書を注意深く調査して、その真の原因を理解しようとしています。

Researchers are carefully studying the documents of the Second World War to understand its true causes.

このボタンはなに?
関連語

Первой мировой войны

名詞
活用形 属格 単数形

Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná)
このボタンはなに?

第一次世界大戦の影響は、ヨーロッパの政治体制に大きな影響を与えました。

The consequences of the First World War had a significant impact on Europe's political systems.

このボタンはなに?
関連語

Первой мировой войной

名詞
活用形 造格 単数形

Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná)
このボタンはなに?

国は第一次世界大戦の影響で変わりました。

The country changed under the influence of the First World War.

このボタンはなに?
関連語

Второй мировой войне

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná)
このボタンはなに?

私たちは過去の教訓を忘れず、より良い未来を築くために共同プロジェクトを第二次世界大戦に捧げています。

We dedicate our joint project to World War II in order to remember the lessons of the past and build a better future.

このボタンはなに?
関連語

Второй мировой войной

名詞
活用形 造格 単数形

Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná)
このボタンはなに?

歴史家たちは、ヨーロッパの政治体制に対する第二次世界大戦の影響を研究しました。

Historians investigated the consequences of World War II for Europe's political system.

このボタンはなに?
関連語

Первой мировой войне

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of Пе́рвая мирова́я война́ (Pérvaja mirovája vojná)
このボタンはなに?

第一次世界大戦のおかげで、多くの国々が平和と正義の価値を再考しました。

Thanks to World War I, many countries rethought the values of peace and justice.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★