検索結果- ロシア語 - 日本語

сын

IPA(発音記号)
名詞
複数形 詩語 男性形

(男性名詞)息子

英語の意味
(m) son
このボタンはなに?

私の息子は遊ぶのが好きです。

My son likes to play.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

adjective

adjective

diminutive

diminutive

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

nominative plural poetic

genitive singular

genitive irregular plural

genitive plural poetic

dative singular

dative irregular plural

dative plural poetic

accusative singular

accusative irregular plural

accusative plural poetic

instrumental singular

instrumental irregular plural

instrumental plural poetic

prepositional singular

irregular plural prepositional

plural poetic prepositional

singular vocative

крёстный сын

IPA(発音記号)
名詞

ゴッドソン

英語の意味
godson
このボタンはなに?

昨日、私の名付け親の息子は誕生日にプレゼントの自転車を受け取りました。

Yesterday, my godson received a gift bicycle for his birthday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

сын стекольщика

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現

(慣用句、否定形のみ)透けて見える人

英語の意味
(idiomatic, only in the negative) a see-through person
このボタンはなに?

私は彼の約束を信用しなかった。なぜなら、彼が透けて見える人物だとすでに理解していたからだ。

I never trusted his promises because I already knew that he was a see-through person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

nominative plural poetic

genitive singular

genitive irregular plural

genitive plural poetic

dative singular

dative irregular plural

dative plural poetic

accusative singular

accusative irregular plural

accusative plural poetic

instrumental singular

instrumental irregular plural

instrumental plural poetic

prepositional singular

irregular plural prepositional

plural poetic prepositional

сын полка

IPA(発音記号)
名詞

軍隊に養子として引き取られた孤児の少年。キャンプ従軍の孤児。文字通り「連隊の息子」

英語の意味
an orphan boy adopted by a military unit; an orphan child camp follower; literally, “son of a regiment”
このボタンはなに?

悲劇的な両親の喪失の後、軍隊に引き取られた孤児の少年は、部隊内で新たな家族を見つけました。

After the tragic loss of his parents, the orphan boy adopted by a military unit found a new family within the ranks of the unit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

nominative plural poetic

genitive singular

genitive irregular plural

genitive plural poetic

dative singular

dative irregular plural

dative plural poetic

accusative singular

accusative irregular plural

accusative plural poetic

instrumental singular

instrumental irregular plural

instrumental plural poetic

prepositional singular

irregular plural prepositional

plural poetic prepositional

сукин сын

IPA(発音記号)
名詞
卑語

(下品な、悪口を言う、非常に不快な) ろくでなし、売女、汚い野郎

英語の意味
(vulgar, invective, highly offensive) son of a bitch, whoreson, dirty bastard
このボタンはなに?

彼が私の妹を騙すのを見たとき、私は叫んだ。『お前、クソ野郎は俺の信頼に値しない!』

When I saw how he deceived my sister, I shouted: 'You, son of a bitch, do not deserve my trust!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

genitive plural

dative singular

dative irregular plural

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

instrumental plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

plural prepositional

сынок

IPA(発音記号)
名詞
口語 指小形 活用形

(口語) сын の縮小形 (同義語): son, sonny, junior

英語の意味
(colloquial) diminutive of сын (syn): son, sonny, junior
このボタンはなに?

私の息子はいつも新しい冒険に胸を躍らせるので、しばしばハイキングに出かけます.

My son is always excited about new adventures, so we often go hiking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сынишки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

сыни́øка (syníška) の語形変化:

英語の意味
inflection of сыни́шка (syníška): / inflection of сыни́шка (syníška):
このボタンはなに?

長い仕事の一日を終えた父は、小さな息子たちに温かいお茶と美味しいパイを振る舞いました。

After a long day at work, Dad treated his little sons to hot tea and delicious pies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сынишек

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

сыни́зка (syníška) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of сыни́шка (syníška)
このボタンはなに?

私たちは偉大な人物たちの息子たちの記憶に捧げられた展示会を訪れました。

We visited an exhibition dedicated to the memory of the sons of great figures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крёстных сыновей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

крёстный сы́н (krjóstnyj sýn) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of крёстный сы́н (krjóstnyj sýn)
このボタンはなに?

私たちはいつも名付け子たちの成果を誇りに思っています。彼らの実績が新たな成功への原動力となっているのです。

We are always proud of the achievements of our godsons, as their accomplishments inspire us to new victories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крёстные сыновья

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

крёстный сы́н (krjóstnyj sýn) の複数主格

英語の意味
nominative plural of крёстный сы́н (krjóstnyj sýn)
このボタンはなに?

私の名付け息子たちはいつも困難な時に私を支えてくれます.

My godsons always support me in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★