昨日、警官は地下鉄の駅の近くで怪しい人物を逮捕しました。

Yesterday, a cop detained a suspicious individual near the subway station.

会議中、会話が静かになったとき、誰かがそっと『天使が通り過ぎる』と言い、話題を変える時だとほのめかしました.

At the meeting, when the discussion fell silent, someone quietly said 'an angel passes', as if hinting that it was time to change the topic.

伝統と信仰に彩られたその民族のメンタリティは、その未来に大きな影響を与えています。

The mentality of a people, enriched with traditions and beliefs, has a significant influence on its future.

私のメンターは常に困難な状況の中で私をサポートしてくれます。

My mentor always supports me in difficult situations.

化粧品業界では、メントールがその冷却効果のおかげで広く使用されています。

In the cosmetic industry, menthol is widely used due to its cooling properties.

彼のメンタルなアプローチは、その鋭さと明瞭さで常に同僚たちを驚かせた。

His mental approach always amazed his colleagues with its sharpness and clarity.

メンターがいなければ、私の専門スキルはこれほど早く発展しなかっただろう.

Without a mentor, my professional skills would not have developed so quickly.

かすかなメントールの香りが部屋に爽やかさをもたらしました。

The faint scent of menthol filled the room with freshness.

本を読んで、いつも助けに来る警官について多くの新しいことを学びました。

I learned a lot of new things while reading a book about the cop who is always ready to help.

昨日、警官と共に公園を散歩しながら、夜の静けさを味わいました。

Yesterday I strolled through the park with a policeman, enjoying the evening silence.