検索結果- ロシア語 - 日本語

запах

IPA(発音記号)
名詞

匂い、臭い、香り(感覚)

英語の意味
smell, odor, scent (sensation)
このボタンはなに?

部屋には新鮮に刈り取られた草の心地よい香りが漂っていました。

In the room, there was a pleasant scent of freshly cut grass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

запах

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 短語尾 単数形

запа́хнуть (zapáxnutʹ) の短い男性単数過去直説法完了形

英語の意味
short masculine singular past indicative perfective of запа́хнуть (zapáxnutʹ)
このボタンはなに?

ピョートルは自分のジャケットが臭ったことに気づいた.

Pyotr noticed that his jacket reeked.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запах

IPA(発音記号)
名詞

巻き付ける(ラペル、裾など)

英語の意味
wrap over (lapel, tails, etc.)
このボタンはなに?

古いロマンスの主人公は、シルエットを引き立てる長いラップがある伝統的な衣装を着ていた。

The hero of an old romance wore a traditional outfit with a long wrap that outlined his figure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

запахавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

запаха́ть (zapaxátʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of запаха́ть (zapaxátʹ)
このボタンはなに?

伝統料理の香りを嗅いだ観光客は、すべての悩みを忘れてしまいました.

The tourist, who had smelled the aroma of traditional cuisine, forgot all his worries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запахивающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

запа́хивать (zapáxivatʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

松の新鮮さを漂わせる森が、私たちをその魔法のような雰囲気で包み込んだ。

The forest, exuding the freshness of pine, enveloped us in its magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запахивавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

запа́хивать (zapáxivatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

私たちはアンティークショップに入り、古い家の歴史を感じさせる香りが漂っていた椅子を発見しました。

We entered the antique shop and discovered a chair that was exuding the history of an old house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запаханный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

запаха́ть (zapaxátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of запаха́ть (zapaxátʹ)
このボタンはなに?

ソファーは焼きたてのパンの香りに染まっており、居心地の良い朝の温かい思い出を呼び起こしていた.

The sofa was imbued with the aroma of freshly baked buns, evoking memories of cozy home mornings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

запахавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

запаха́ть (zapaxátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of запаха́ть (zapaxátʹ)
このボタンはなに?

部屋にラベンダーの爽やかな香りを付けた後、彼女は心地よい雰囲気を作り出しました。

Having perfumed the room with the fresh aroma of lavender, she created a cozy atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахивав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

запа́хивать (zapáxivatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of запа́хивать (zapáxivatʹ)
このボタンはなに?

彼は、花のフレッシュな香りを漂わせながら、通行人に微笑みかけました。

He, exuding the freshness of flowers, smiled at passersby on the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запахав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

запаха́ть (zapaxátʹ) の短過去副詞完了分詞

英語の意味
short past adverbial perfective participle of запаха́ть (zapaxátʹ)
このボタンはなに?

男性はお気に入りの花束を嗅いで、すぐに暖かい夏の夕方を思い出しました。

The man, having sniffed his favorite bouquet, immediately remembered a warm summer evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★