検索結果- ロシア語 - 日本語

кулак

IPA(発音記号)
名詞

拳 / 集団農場に抵抗した富農(比喩的に「搾取者」) / クランクやカムなどの機械要素としての「カム」に近い意味での突起部・偏心部

英語の意味
fist / concentrated force / cam
このボタンはなに?

彼は決意を示すために拳を握った。

He clenched his fist to show his determination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

кулак

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 歴史的 通例

(歴史的、通常は軽蔑的な)クラーク(ロシア帝国またはソビエト連邦の裕福な農民で、土地を所有し、労働者を雇うことができた)

英語の意味
(historical, usually derogatory) kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire or the Soviet Union, who owned land and could hire workers)
このボタンはなに?

集団農業化の際、国家は反革命活動の罪を理由に、すべてのクラークを残酷に弾圧しました。

During collectivization, the state brutally persecuted every kulak, accusing him of counter-revolutionary activities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

кулака

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 有生

definite accusative singular of кулак

英語の意味
inflection of кула́к (kulák): / inflection of кула́к (kulák):
このボタンはなに?

彼の拳の力は、彼の攻撃を見たすべての人を驚かせました。

The power of his fist amazed everyone who saw his strikes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кулаков

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

definite accusative singular of кулак / past tense of walk / plural of book

英語の意味
inflection of кула́к (kulák): / inflection of кула́к (kulák):
このボタンはなに?

集団化の中で、多くのクラークは故郷を離れることを強いられた。

During collectivization, many kulaks were forced to leave their native lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Дуньки Кулаковой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

Ду́нька Кулако́ва (Dúnʹka Kulakóva) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of Ду́нька Кулако́ва (Dúnʹka Kulakóva)
このボタンはなに?

私は忘れられた箱の中でドゥーニカ・クラコヴァの日記を見つけた。

I discovered the diary of Dúnka Kulakova in an abandoned chest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Дунька Кулакова

IPA(発音記号)
固有名詞
ユーモラス 俗語 卑語

(下品な俗語、ユーモラス) ロージー・パーマーと彼女の 5 人の姉妹。男性の自慰行為の婉曲表現として使われる架空の女性の名前。

英語の意味
(vulgar slang, humorous) Rosie Palmer and her five sisters; an imaginary woman's name used as a euphemism for male masturbation.
このボタンはなに?

賑やかなパーティーで音楽が大音量で流れる中、ロージー・パーマーとその五人の姉妹が現れ、その生意気なユーモアで一気に雰囲気を盛り上げました。

At the noisy party, as the music was blasting, Rosie Palmer and her five sisters appeared, instantly electrifying the atmosphere with their cheeky humor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

кулаке

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

prepositional singular of кулак (kulák)

英語の意味
prepositional singular of кула́к (kulák)
このボタンはなに?

戦士の拳に古代の護符が輝いていた。

In the fighter's fist glimmered an ancient amulet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кулаком

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of кула́к (kulák)
このボタンはなに?

彼は自分の名誉を守るために相手を拳で打った。

He struck his opponent with his fist in order to defend his honor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кулаку

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

英語の説明: кула́к (kulák) の単数与格

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
dative singular of кула́к (kulák)
このボタンはなに?

彼は拳に向かって視線を送り、その拳を力の象徴と見なした。

He directed his gaze towards the fist, seeing it as a symbol of strength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кулаками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

器楽複数形の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
instrumental plural of кула́к (kulák)
このボタンはなに?

喧嘩の間、彼は友達を守るために拳で打撃を与えた。

During the fight, he delivered blows with his fists to protect his friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★