昨日、彼は窓にペンキを塗って、その外観を一新しようとしていました。

Yesterday he applied paint to the window to refresh its appearance.

彼女は仕事に出かける前に、毎朝顔に優しいクリームを塗っていました。

She applied a gentle cream to her face every morning before going to work.

画家たちはキャンバスに鮮やかな筆致を施し、心を打つ芸術作品を生み出していました。

The artists applied bright brushstrokes of paint onto the canvas, creating an inspiring piece of art.

それは国の経済に深刻な損害を与えていた。

It was inflicting serious damage on the country's economy.

製品に耐用年数を延ばすための保護コーティングが施されました。

A protective coating was applied to the product to extend its service life.

絵の具は熟練の職人によってキャンバスに塗られ、鮮やかな芸術作品が生み出されました。

The paints were applied to the canvas by the masters, creating a vivid work of art.

レンガに断熱効果を向上させるため、溶液が塗られていました。

The solution was being applied to the brick to improve the wall's thermal insulation.

家の内装を更新するために、壁に均等に塗料が塗られました。

The paint was applied evenly on the wall to update the house interior.