古い絵画には、雲の中を飛翔する翼のある生き物が描かれている。

In the old painting, a winged creature is depicted soaring among the clouds.

エンジニアたちは初飛行中の翼のロケットの試験を注意深く監視した。

Engineers carefully monitored the tests of the winged rocket during its maiden flight.

軍事演習中、将軍は主要な目標に翼付きロケットで攻撃するよう命じた.

During military exercises, the general ordered to strike key targets with a winged rocket.

科学者たちは翼のあるロケットに秘密の任務を託した。

Scientists entrusted the winged rocket with a secret mission.

実演飛行中に、実験機は翼の付いたロケットで発射され、見事な精度で目標に到達しました。

During the demonstration flight, the experimental model was launched with a winged rocket, reaching the target with striking accuracy.

古代の伝説は、不思議な存在について語られ、その姿は翼を持つものの痕跡によってのみ判別できた。

Ancient legends spoke of mysterious beings, whose appearance could be discerned only by the traces of winged creatures.

彼は困難に直面するたびに、自分を前進させる翼ある言葉を思い出していました。

Whenever he encountered problems, he always recalled the winged word that inspired him to move forward.

私たちは、昔の知恵を引用する際、困難な状況で先人たちが大きな業績を成し遂げるために奮闘した言葉で知られる有名な表現を用います。

We often refer to the wisdom of the past by citing, in a famous saying, the words that inspired our ancestors to achieve great deeds.

講義中、教授は自分の見解を鮮やかに表現するために、有名な表現に言及しました.

During the lecture, the professor referred to a famous saying to vividly illustrate his point.

文学の授業で、有名な小説で使われた決まり文句の意味を分析しました。

During the literature class, we analyzed the meaning of the catchphrase used in a famous novel.