私たちは、上品な部屋が醸し出す居心地の良さを感じながら、夜を過ごしました。

We spent the evening enjoying the coziness created by the classy room.

私たちの大学は、革新的な授業が行われる素晴らしい教室を所有していることを誇りに思っています.

Our university prides itself on having a great classroom where innovative lessons take place.

新しい教育センターでは、クールな教室によって作り出された環境で授業を行っていることを誇りに思っています。

In the new educational center, we are proud to hold classes in an atmosphere created by cool classrooms.

実験は室温で行われ、その結果を正確に測定できました.

The experiment was conducted at room temperature, which allowed for precise measurement of the results.

昼食後、私は家蝿たちに最寄りの砂糖の供給源を探す方法を説明しました。

After lunch, I explained to the houseflies how to search for the nearest sugar sources.

研究者たちは、多くの酵素が室温で活性を維持していることを発見しました。

Researchers discovered that many enzymes maintain their activity at room temperatures.

先生は生徒たちの快適な学習環境を確保するために、教室の室温を確認しました。

The teacher checked the room temperature in the classroom to ensure a comfortable learning environment for the students.

科学者たちは、室内のハエに関する最新の発見を議論し、その個体数を管理するための効果的な方法を見つけ出そうとしました。

Scientists discussed the latest findings regarding houseflies in order to find effective methods to control their population.

研究会議で、今後の分析のためにサンプルを室温で保管することが決定されました。

At the research meeting, it was decided that the samples should be left at room temperature for further analysis.

リビングルームで飛んでいた室内のハエを、私は素早く捕まえた。

I quickly caught the housefly while it was flying around the living room.